のむらうこさんの絵本『うりぼうきょうだいのみつけもの』が台湾（繁体字版）で出版に！

ニュース
2023/11/02

『まんげつのよるのピクニック』がタイ語・簡体字・繁体字に翻訳され出版されている
人気絵本作家・のむらうこさんの作品『うりぼうきょうだいのみつけもの』が、台湾（繁体字版）で発売されました！

版元になる台湾の出版社「球球館」のYouTube公式アカウントでは この絵本を紹介する動画が作成され公開されています。

大きさは、日本語版より少し大きいサイズ。
繁体字版はカバーがないので、日本版のカバー袖にあるキャラクター紹介は扉の前に配置するなど工夫されていたり、本文では、文字の大きさ・カラーなど原書に合わせて表現しています。

こんな風に並べてみると、同じ内容でも、また少し違った印象の可愛らしさを感じます♪

 《今回繁体字に翻訳された絵本》

『うりぼうきょうだいのみつけもの』

著者：のむらうこ

 《のむらうこさんの他の絵本》

＼最新刊！／

『くるりんしっぽのラルゴとのはらのしらべ』

著者：のむらうこ

『まんげつのよるのピクニック』

著者：のむらうこ

☝上記のウェブページからご注文いただけます。送料無料・即日対応(平日のみ)でお届けします。