蝶になると決めた日
著者MIMI・Masumi・Rie Yokouchi
価格 1650円(税込)
B5判 32ページ 上製 オールカラー
2025年8月8日 ISBN978-4-434-36203-3
モモンガプレス今、悩んでいる人たちへ
未来のあなたがあなたを応援しています
ミリは、自分を好きになれず、学校に居場所がないと感じている女の子。
学校の帰り道、ミリのカーディガンに美しい色の蝶がとまりました。
ひらひらと舞う蝶に夢中になってついていくと、たどり着いたのは、誰もいない静かな中庭。
いつの間にか、なつかしい雰囲気のおばあさんが、となりで微笑んでいました。
おばあさんは、なぜかミリの名前を知っていて、優しい言葉をかけてくれます。
「あなたは心のやさしい子。まわりのみんなのことばかりを考えているね。
自分を一番に大事にしてあげて、自分の味方でいてね。
人と違っていいし、ミリちゃんが感じるままでいいの──」
ページいっぱいに描かれた鮮やかな草花や蝶が、心を励まし、ホッとさせてくれるメッセージ絵本です。
たくさんの人に読んでもらえるように、日英バイリンガル表記でお届けします。
編集者からのコメント
「この絵本が、自信のない女の子たちが自分を取り戻すきっかけになってほしい」との想いを込めた著者MIMIさん。
思春期にさしかかって気持ちが不安定な女の子や、少女の頃のさびしい記憶がある大人の女性にも。
親友へ、また自分へのギフトにもなる、アートな一冊です。
第13回絵本出版賞ハッピーソアー賞受賞作品
■対象年齢:小学校中学年~大人まで
朗読・読み聞かせ・SNS投稿 ご自由に!

この本は、非営利目的の「朗読・読み聞かせ・SNS投稿」に使用することを著者と出版社が承諾しています。ただし事前にご連絡のうえ、本のタイトル・著者名・出版社名を明示、使用後報告をお願いいたします。また書評や紹介の目的での引用は自由です。 みらいパブリッシング・権利使用担当 電話 03‐5913‐8611
MIMI・Masumi・Rie Yokouchi(みみ・ますみ・よこうち りえ)
作:MIMI
1971年生まれ 作家
2022年7月 みらいパブリッシングより絵本『こころのとり』、英語版の『Bird of the Heart』を出版。
2024年10月 Amazon Kindleダイレクトパブリッシングより『あいしてる』、英語版の『True Love』を出版。
本作で第13回絵本出版賞大人部門でハッピーソアー賞を受賞。
自分の体験を活かして執筆活動中。
Instagram:@mimi4220
絵:Masumi
1977年生まれ 画家
40歳を過ぎてから絵を描き始め、描く奥深さの虜になり薬剤師からアーティストに転身。
自分らしく生きられるようになるアート講座やアートの服作りなど、国内外で自由に活動中。
Instagram:@atelier_masumi.s55
訳:Rie Yokouchi
1971年生まれ
1996年に夢を追いかけてロンドンに移住し、今も充実した日々を過ごしている。
アートや自然を愛する。
2009年からマッサージやエネルギーワークの施術を始め、1万人以上の人々を癒やしている。
英語の翻訳も楽しみ、MIMI作『あいしてる』の英語版『True Love』の翻訳者でもある。





















